Dana International community
Advertisement

יום הולדת הוא הסינגל החמישי והאחרון מהאלבום הכל זה לטובה.

רקע[]

השיר הושמע לראשונה באופן בלעדי באוגוסט 2006 במסיבת 3 שנים לפורום של דנה בתפוז.

ב-27.3.2007 דנה התראיינה לידיעות אחרונות וסיפרה: "השיר מדבר על החוויות שלי במהלך השנים, די עצוב ומלנוכלי, מה קורה כשאתה עובר את גיל 35 ומסתכל בצורה שונה על ימי הולדת".

בראיון לתכנית של גיא פינס ב-2012 אמרה: "זה קשה לספור את השנים. יש עוד הרבה מה להגיד, המלאכה מרובה והזמן טס...".

השיר הוא בלדה עצובה ושקטה. אחרי השורה "הפחדים של אז נראים לך לא ברורים" נשמע קול רקע שנשמע כמו המילה "הומו", ייתכן שבכוונה, ושכך דנה רומזת בכך לפחדים שהיו לה בילדותה כנער נשי.

הצלחה[]

השיר קיבל ביקורות טובות והושמע לא מעט פעמים ברדיו.

השיר מושמע בתכנית של עדי אשכנזי "מה זה השטויות האלה?" בפרק שעוסק בימי הולדת.

הגיל של דנה[]

קיימות שמועות שונות לגבי גילה של דנה. ברוב המקומות ברשת דנה רשומה כילידת פברואר 1972.

בראיון הראשון שלה באוגוסט 1992 היא סיפרה שהיא בת 22, כלומר ילידת 1970. בכתבה במעריב לנוער באפריל 1994 כבר נכתב שהיא נולדה ב-1972. הגיל של דנה "השתנה" באופן לא עקבי בראיונות בשנים הראשונות, ועם הזמן נאמר שהיא אך ורק ילידת 1972.

באתר הרשמי שלה שעלה ב-2002, דנה היתה רשומה כילידת 1973.

ביום הולדתה ב-2014 סיפרה במספר ראיונות שהיא בת 44, כלומר ילידת 1970. בראיון ל"הארץ" בינואר 2014 סיפרה שהיא ילידת 1969, ונוסף על כך הזמרת שרון חזיז (ילידת 1969) סיפרה בראיון בעבר שלמדה עם דנה באותה שכבה בתיכון. באפריל 2017 התראיינה לידיעות אחרונות "לרגל יום הולדתה ה-45", כלומר שוב כילידת 1972.

לא ידוע אם הבלבול נוצר בטעות או במכוון, שהרי דנה סיפרה מספר פעמים שהיא לא אוהבת ימי הולדת ואת תהליך ההתבגרות, והיא מספרת על כך בשיר זה.

מילים[]

עברית
יש לך יום הולדת, למה זה עצוב
מה שאז היה הכל, היום כבר לא חשוב
זה נראה יומיים, וכבר עברה שנה
את נזכרת איך היה וכמה השתנה

איך הזמן עובד מהר שזה מפחיד
הכאב שונה, אבל תמיד
בין הקור לבין החום הלב ימצא מקום

כל מה שהבטיחו לך, נעלם כאילו לא היה
את מנסה לחשוב, באים ימים של טוב

יש לך יום הולדת, למה לא לצחוק
הדמעות של פעם הן רק זכרון רחוק
הפחדים של אז נראים לך לא ברורים
ואת אלה של היום יחליפו אחרים

יש לך יום הולדת, קחי לך מסיבה,
תרקדי במקום לחשוב קבלי את מה שבא,
שוב יבוא הקיץ, ויבוא הסתיו,
עוד תראי איך תאהבי הכל מתחיל עכשיו

וידאו[]

Advertisement